【本報社論】本周，一個在英文字典裏查不到的新詞盛行於網絡等各大媒體，這便是由China和Taiwan組合而成的“CHAIWAN”。
　　這個單詞最早出現於韓國第一大報《朝鮮日報》的一篇題為“凶猛追擊的Chaiwan”的報道，該報道指出，“在背負著‘朝鮮威脅’的沉重包袱舉步維艱之際，臺灣海峽兩岸卻以‘蜜月合作’對韓國展開凶猛追擊，使韓國企業面臨四面楚歌的窘困局面……（特別是）一直在國際社會居領先地位的韓國IT產業，最近在中國遭遇到臺海兩岸企業的猛烈夾攻，其情勢堪稱‘頗具威脅’”。字裏行間無不透露出韓國人對臺海兩岸以“CHAIWAN”為象征的迅速結成經濟共同體的恐懼和憂慮。“CHAIWAN”也旋即成為華人世界所熟知詞匯。
　　“CHAIWAN”一詞在臺灣島內似乎比尚在醞釀的“一中共表”概念流傳得還快，以至於讓人誤以為臺海兩岸已經輕而易舉地合為一體。但是，毋庸置疑，“CHAIWAN”這個複合詞確有其合理性，“CHAI”可以理解為指代中國大陸龐大的資金和市場，“WAN”則可以理解為指代臺灣地區充裕的人才和技術儲備。兩岸經濟條件各有所長且互補性極強，因此在整合剛剛啟動就迸發出震撼韓國IT產業的強大威力。
　　在“CHAIWAN”迅速流行的背後，折射出兩岸和解之後不可限量的經濟繁榮前景。
　　當前，臺灣經濟正受到金融風暴的猛烈吹襲，臺灣島內商界人士自然對“CHAIWAN”滿懷憧憬。這種憧憬也轉化為良好的政治期許，再加上兩岸政治和解步伐加快，從而使經濟複蘇所必備的政局穩定因素顯著增加，國民黨的執政地位也更加穩固。依據《中國時報》的最新民調顯示，馬英九施政滿意度在本周再度上揚，從5月間馬英九執政滿一年的56％增加至61％。
　　對於兩岸經貿合作，馬英九近日表示，中國大陸目前是全世界第三大經濟體，看不出來中國大陸會立刻消失或萎縮，而且會繼續發展，臺灣不能視而不見，所以ECFA勢在必行。 
　　實際上，今年5月26日，中共中央總書記胡錦濤同中國國民黨主席吳伯雄舉行會談時一致決定，從今年下半年開始進行相當於自由貿易協定(FTA)的“兩岸經濟合作架構協議”(ECFA)談判。
　　另外，大陸商務部已於5月31日首次向臺灣派遣大規模商品采購團，還將在9月份之前繼續向臺灣派遣7至9次采購團，采購團將輾轉於臺灣主要城市，帶來數百上千億的商機。臺灣對此給予積極回應，將允許大陸資本在臺灣手機、汽車、酒店、港口等上百個領域進行投資。據估算，僅“家電下鄉”一個政策，給臺灣地區廠商帶來的潛在利潤就難以估量。
　　由於自主品牌附加值高，近年來，臺灣企業大力推進品牌自主化，臺灣的技術和內地的生產力相結合的“Chaiwan”企業，就是靠中國內地市場首先實現一半“全球化”。“Chaiwan”企業的這種強有力的“IT產業聯盟”戰略成效顯著，據最新的美國《商業周刊》以今年的增長率為指標進行的調查統計表明，世界100大IT企業中有14家來自臺灣。
　　兩岸通過“Chaiwan”企業所共同創造的商機，並不局限於IT產業。方興未艾的能源科技產業，也同樣需要植根大陸，以規模經濟為依托，既可以分散研發與行銷成本，又可以吸收大陸基礎研究的成果，還可以幫助大陸的基礎技術在實用化過程中走向市場。
　　經過60年來的風風雨雨，在“第三次國共合作”的有力推動下，兩岸終於迎來了政治和解、經濟融合、貿易合作的今天。大陸企業對臺灣各領域的投資有望形成“輸血效應”，給臺灣帶來生機和活力。臺灣企業立足於開拓中國大陸市場，通過“Chaiwan”企業的分工協同、精耕細作，臺灣的自主品牌的持續成長不難實現。隨著“兩岸經濟合作架構協議”商談簽署，以中國大陸和臺灣為“雙核心”的大中華經濟圈正在加速形成。
　　正可謂：順天應人謀一統，榮景燦然遙在望。
　　誠若是，華夏幸甚！華人幸甚！

< 前一個		下一個 >