【編者按】最近美國著名華裔經濟學家、金融實業家廖子光先生聯合了世界各國數十位經濟學家，發表了致參加白宮關於金融市場和世界經濟峰會（簡稱 G20 峰會）的世界領導人的公開信，呼籲全球領導人反思自由經濟的模式，重新審視政府干預在抗衡市場經濟不良影響中的作用。以下是公開信的中文全文。

    親愛的世界領導者們：

    2007-2008 年冬季將證明是全球經濟不滿的冬天，它將標誌著拒絕和放棄這樣一種漏洞百出的意識形態：無規制的全球金融市場將促進金融創新、市場效率、無阻礙的增長和無 限的繁榮，同時通過將之擴展到整個體系，可以消除風險。30多年來，主流的新自由主義經濟學家一直宣揚和接受無規制的市場富有效率的神話，無視約翰•梅納 德•凱恩斯通過分析金融市場和國際支付體系之間的互相聯繫所提出的批判性的教導。那些不能從歷史中吸收教訓的人註定要重複以前的悲劇。

    過去30年的新自由主義經濟學家否認大蕭條帶來的那樣的世界性的毀滅有重演的可能性：大蕭條正是“喧囂的20年代”美國不受約束的金融市場所產生的投機泡 沫崩潰後出現的。他們自己欺騙自己，以至於相信：建築在債務之上的虛假繁榮能夠通過金融放縱持續下去。現在歷史正在重複自己，這次的起因是一個新的、致命 的病毒：它通過"創新的"債務證券化、結構金融和千奇百怪的金融業務感染了去規制化的全球金融市場，而這些又是大開方便之門的央行釋放的過度的流動性潮水 一般湧向金融市場所造成的。巨大的幻想的財富結構建立在債務操縱的流沙之上。

    這一債務泡沫在2007年7月最終破滅了，現在正在威脅著可能拖垮整個全球金融體系，從而導致經濟崩潰，除非覺醒的政治領導層在全球層次採取協同的正確的 措施。2007年開始的美國次貸問題像預見那樣已經發展成一個泥潭，它導致互相聯繫的金融市場突然失靈，並隨著感染通過過時的、失靈的國際支付體系以電子 速度傳播，正威脅到全世界的金融機構的運行。為了阻止全球金融崩潰，必須好好學習凱恩斯關於國際支付體系應該如何運作的藍圖：在該藍圖中，允許每個國家實 行全民充分就業政策，而不需要擔心收支平衡問題，也不會允許別國發生的金融事故感染該國國內的銀行或非銀行金融體系。

    如果世界領導者們重新考慮凱恩斯的分析體系，— — 該體系對二戰後四分之一世紀的繁榮做出了重大貢獻，另一次大蕭條將能夠被避免。下面簽名的人和別的一些人很長時間以來擁護在1941年在佈雷頓森林會議上 提出的凱恩斯計劃的21世紀改進版的基礎上，建立一個新的國際金融架構。這一新的國際金融架構將瞄準建立：

    （1）一個不存在某一貨幣的霸權的新的全球貨幣體系；

    （2）一個支持而非阻礙各國國內發展的全球貿易關係；

    （3）一個激勵各國為其勞動者實現充分就業和工資增長的全球經濟環境。

    誠摯的

    Paul Davidson

    Editor , Journalof Post Keynesian Economics

    Visiting Scholar

    Schwartz Center for Economic Policy Analysis,

    The New School, New York

    Henry C.K. Liu（廖子光）

    Visiting Professorof Global Development,

    Department of Economics,

    Univer sity of Missouri-KansasCity

   （其他35位經濟學家署名略）

 

< 前一個		下一個 >