——本報商海縱橫專欄文章結集出版《世界富豪經商探秘》，作者朱啟先生在後記中暢談了自己的旅美創作歷程與心得體會。

　　（編者按）知名旅美作家、中華商報特邀撰稿人朱啟新著《世界富豪經商探秘》已由哈爾濱出版社出版上市，並將在1月29日（週六）在洛杉磯舉行新書發表會，歡迎廣大讀者聯繫本報編輯部索取具體活動資訊，亦可訂購由作者簽名的圖書。該書由本報商海縱橫專欄文章結集出版，該系列文章篩選和審視世界超級富豪——曾經怎樣以敏捷而又務實的心態來選擇自己的人生定位或突破方向，怎樣以智慧和勇氣設計個人行動和事業發展的每一步驟，以及怎樣以頑強的意志來堅持奮鬥從而把既定目標變為現實。

　　人世間的某些事，還真是“有心栽花花不開，無意插柳柳成蔭。”

　　2004年9月，我背井離鄉，漂洋過海，來到人地兩生的美國。我的身份是陪讀，住在美國大學排名前50位的加州大學聖巴巴拉分校，伴陪和照料正在攻讀戲劇專業博士學位的妻子。待在高校，接觸的人自然大部分是來自中國的學生和他們的家屬。作為陪讀，妻子面孔的多見，而像我這樣丈夫身份的少找。一個家庭婦男的角色是不太容易扮演的，不料想我一呆就是6整年。

　　這期間，我有過不少尋找個人出路的嘗試與探索，為了自己也是為了家庭，但都沒有成功。除了陪讀身份不被許可打工賺錢之外，自己的外語蹩腳也是重要的原因。按理說，我學外語已經很多年了，來到這樣一個得天獨厚的英語環境，對於自己深化外語倒是非常有利的。但是，很遺憾我沒能做到。也許是感覺自己的年齡已經老大不小了，個人的母語寫作抱負尚未實現，在英語圈子內謀求生路需要太多的花費，這自然會犧牲漢語寫作的精力和時間，似乎有些劃不大來。

　　英語學習不成，自然無法融入美國的主流社會。也就只好調過頭來，在自己的母語領域求發展。好在南加州，尤其是距離不算很遠的洛杉磯，華人紮堆，母語媒體也算是成了氣候。在我來後的第二年，也就是2006年春天，等到妻子博士資格考試最後通過，留居美國攻讀學位已經沒有懸念之後。經過朋友引路搭橋，我來到洛杉磯，開始尋找中文市場，尤其是在自己擅長的人物傳記寫作領域探索新路子。

　　任何探索，總是要付出一定代價的。我在初始嘗試中儘管經受了不少委屈和苦楚，但基本上卻以失敗告終。而我在這個探索的過程中，也真正領略到在美國進行中文寫作的艱難。

　　但是，我的母語創作之心卻並沒有死。當年下半年，所在高校的中國學生、學者聯誼會骨幹們計畫組織一臺規模較大的春晚演出活動，而且尤其需要編排戲劇節目。這對於苦苦尋求母語表現力的我來說倒是正中下懷。

　　於是，我一鼓作氣，創作出三個反應華裔美國留學生不同生活側面的獨幕話劇。其中反映留學生男女愛情的《愛情變奏曲》，在當年春晚獲得了十分成功的演出效果。反映中美組合家庭中倫理觀念衝突的《有女嫁個美國郎》，在後來發表到一份中英對照的地方雜誌上。

　　從此，我與中國留學生們真正的達成了一片，不僅接受美國加州大學聖巴巴拉分校中國學生學者聯誼會的邀請，持續擔任了四屆聯誼會的首席顧問和文化工作指導，同時又受邀擔任了海外最大的華裔留學生組織“美西南地區中國學生學者聯誼會主席聯席會”的持續兩任秘書長，策劃組織了2008年美西南地區學界“首屆‘神州學苑杯’徵文活動”，以及至今尚在進行中的“美國留學訪談錄”書稿採訪與撰寫。

　　2007年8月，在北美洛杉磯華文作家協會會長盧威先生的舉薦下，我加入了這個創辦20周年的南加州華文作家協會，開始認識與交往了在美國生活了數十年之久的華裔文學藝術圈久負盛名的黎錦揚、蕭逸、白先勇、王克難、黃美之、陳春生、劉於蓉、周愚、張純瑛等先賢學長，從此也逐步打開了自己海外寫作的新局面。

　　2008年開始，我的散文、詩歌、小說、傳記等作品，不僅在美國的洛杉磯、三藩市、休士頓、芝加哥、紐約等華人聚住的城市以及加拿大、英國、臺灣、香港以及中國大陸等華文媒體頻頻刊登，而且也多次獲得世界各地的徵文比賽獎勵。

　　在這個基礎上，我所說的那部“無意插柳”的書稿也在悄然醞釀著。2008年春天，美國第一份華文商業報紙《中華商報》面市發行。該報的創辦人、社長蘇蓉生在暢銷書《大江東去》的作者、北美洛杉磯華文作家協會的資深會員劉志剛先生的舉薦下，熱情相邀請我來擔任該報“商海縱橫”欄目“世界富豪經商探秘”系列文稿的特邀撰稿人。

　　我在美國的華文撰寫之旅已然邁開強健有力的腳步。儘管日後出現過些許難盡人意的動盪和反復，但是道路一旦鋪就，車輛也就難以卻步。2009年，《中華商報》的常務副總編輯王迥先生又策劃相邀我來撰寫“商海縱橫”第二組系列文稿“世界富豪經商韜略”。而且，這兩組系列文稿，也已經在《世界華人週刊》（芝加哥）、《華人》（香港）、《世界名人網》（休士頓）等媒體開始轉載。讀者心中的富豪揭秘興致已然洞開，再行關閉的可能也便消解全無。

　　2009年底，與我在美國交往數年之久的文友、中國一級作家冰人女士正式拉開了本書結集出版的序幕。作為一名出色策劃家的她熱心聯繫了瀋陽出版集團的資深出版人潘曉翊先生，同心協力把《世界富豪經商探秘》結集出版的事情提上議程。經過必須的大半年磋商、修改、編輯和補充等項工作，終於全面完成了這部20萬餘字的書稿。

　　《世界富豪經商探秘》撰寫與籌畫出書的過程，恰好發生在由美國率先揭幕的世界經濟危機持續發展的完整現實中。從這種意義上來講，文稿受到社會各界讀者的歡迎也就不再奇怪。在世界經濟低迷的狀態下，有誰不想找到一條迅速擺脫困境，從而讓經濟達到復蘇的有效途徑呢？

　　所以，讓我們靜下心來，審視和研究一番這些世界超級富豪，曾經怎樣以敏捷而又務實的心態來選擇自己的人生定位或突破方向，怎樣以智慧和勇氣設計個人行動和事業發展的每一步驟，以及怎樣以頑強的意志來堅持奮鬥從而把既定目標變為現實的內容吧！

　　2010年5月22日，在北美洛杉磯華文作家協會、中西文化書院以及“倍可親”海外華人俱樂部文友們的鼎力相助下，於“天使之城”洛杉磯召開了“朱啟作品學術研討會”。作品研討的內容之一，便是這本《世界富豪經商探秘》。報紙、雜誌、廣播、電視以及網路媒體的廣泛傳播，又讓本書乃至我個人的知名度更上層樓。

　　拙作付梓之際，我謹向哈爾濱出版社的領導和相關人員以及本書的責任編輯、美工設計表示衷心的感謝！

　　作者：知名旅美作家、中華商報特邀撰稿人朱啟